Informativa sulla protezione dei dati

BASF vi porge un cordiale benvenuto sul nostro sito web ed è lieta del vostro interesse nei confronti della nostra azienda.
Il tema riguardante la tutela dei dati riveste per BASF un’importanza assoluta. Per questo desideriamo informarvi dettagliatamente su:
  • quali informazioni BASF rileva durante la vostra visita sul nostro sito web
  • per quali finalità suddette informazioni vengono trattate
  • su quale base giuridica avviene il trattamento di dati personali
  • a quali destinatari vengono trasmessi i dati personali
  • quanto tempo i dati personali vengono salvati
  • se siete tenuti a fornirci dati personali
Inoltre vorremmo comunicarvi:
  • i vostri diritti nell’ambito dei trattamenti dei dati previsti
  • il responsabile ai sensi del diritto sulla protezione dei dati e nel caso in cui siano disponibili, desideriamo fornirvi i dati di contatto del nostro responsabile della tutela dei dati

1. Quali dati vengono rilevati da BASF durante la vostra visita sul presente sito web, per quali finalità e secondo quale base giuridica?

1.1   Se visitate il nostro sito web a titolo informativo (quindi non al fine di registrarvi o contattarci), le seguenti informazioni verranno automaticamente trasmesse dal vostro browser al nostro server:
  • Indirizzo IP del vostro computer
  • Informazioni sul vostro browser
  • Nome del sito web dal quale ci visitate
  • Nome della pagina di offerta aperta (URL) o del file aperto
  • Data e ora della vostra visita
  • Quantità di dati trasferiti
  • Informazioni sullo stato come ad esempio notifiche di errori
Lo scopo di questo trattamento dei dati è
  • potervi fornire i contenuti richiesti. A tal fine salviamo il vostro indirizzo IP completo solo se necessario da un punto di vista tecnico, al fine di permettervi di visualizzare la pagina richiesta. 
  • trasmettere il vostro indirizzo IP a un fornitore di servizi, il quale raffronta il vostro indirizzo IP pubblico con informazioni sull’azienda, non tuttavia dati personali. Le suddette informazioni sull’azienda verranno da noi salvate. In questa fase di trattamento dei dati, il vostro indirizzo IP non verrà salvato né da noi, né da un fornitore di servizi.
  • tutelarci da attacchi e garantire una corretta gestione del nostro sito web. I dati indicati verranno temporaneamente salvati e il loro accesso verrà protetto per massimo 180 giorni. Sono esclusi dalla cancellazione dopo massimo 180 giorni i dati riguardanti accessi che sono necessari per indagare in caso di attacchi e disturbi.
L’articolo 6 punto 1 lit f) del GDPR rappresenta la base giuridica del trattamento di tali dati. Il nostro interesse giustificato è costituito dalle finalità del trattamento dei dati sopra indicati.

1.2   Se ci contattate tramite un apposito modulo di contatto sul nostro sito web o per e-mail, riceveremo le seguenti informazioni:
  • Nome e cognome
  • Il vostro indirizzo e-mail e altre informazioni che ci trasmettete nella vostra e-mail e/o tramite i campi presenti nel modulo di contatto (messaggio)
  • E ulteriori dati forniti volontariamente
Al momento dell’invio del messaggio verranno inoltre salvati i seguenti dati:
  • data e ora della vostra richiesta di contatto
Lo scopo di questo trattamento dei dati è
  • esclusivamente l’evasione della vostra richiesta di contatto.
Gli altri dati personali trattati nell’ambito dell’invio della richiesta servono a evitare un uso inappropriato del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi di informazioni.
L’articolo 6 punto 1 lit f) del GDPR rappresenta la base giuridica del trattamento di tali dati. Il nostro interesse giustificato è costituito dalle finalità del trattamento dei dati sopra indicati.

1.3   Sul nostro sito web è possibile abbonarsi gratuitamente alla newsletter. Al momento della registrazione per la newsletter tramite i dati inseriti nella maschera di inserimento ci verranno trasmessi i seguenti dati:
  • Indirizzo IP del computer che effettua l’accesso
  • Nome e cognome
  • Il vostro indirizzo e-mail
  • E ulteriori dati forniti volontariamente
Al momento della registrazione verranno inoltre salvati i seguenti dati:
  • data e ora della vostra registrazione
Lo scopo di questo trattamento dei dati è
  • esclusivamente l’invio della newsletter alla quale vi siete abbonati

Gli altri dati personali trattati nell’ambito dell’invio della registrazione servono a evitare un uso inappropriato del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi di informazioni.

Per registrarvi alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura Double-Opt-In. Non appena vi siete registrati alla newsletter sul nostro sito web, riceverete un’e-mail all’indirizzo e-mail con il quale vi siete registrati, nella quale vi verrà chiesto di confermare la registrazione. Questo ci permette di evitare che terzi possano registrarsi con indirizzi e-mail di altre persone.

L’articolo 6 punto 1 lit f) del GDPR rappresenta la base giuridica del trattamento di tali dati e dell’invio della newsletter alla quale vi siete abbonati. Il nostro interesse giustificato è costituito dalla registrazione all’invio della newsletter, cosa che rappresenta un rapporto determinante e adeguato ai sensi della considerazione 47 del GDPR, a condizione che l’informazione sui nuovi prodotti o servizi e manifestazioni ed eventi sia tipica del settore e sia un’informazione che la maggior parte dei nostri clienti si aspetta e apprezza.

1.4   Sul nostro sito web offriamo numerose informazioni (ad es. whitepaper, webinari, tool di programmazioni o similari) che possono essere scaricate gratuitamente. Prima che possiate scaricare le informazioni gratuite, tramite la maschera di inserimento ci verranno trasmesse le seguenti informazioni:
  • L’indirizzo IP dell’utente
  • Data e ora della registrazione
  • Nome e cognome
  • E-mail (come nome utente)
  • CAP
  • Paese
  • Password
  • Gruppo utente ad es. architetto
  • E ulteriori dati forniti volontariamente
Al momento della registrazione verranno inoltre salvati i seguenti dati:
  • data e ora del download
Lo scopo di questo trattamento dei dati è
  • ttere a disposizione le informazioni desiderate e
  • potervi contattare a fini pubblicitari
Gli altri dati personali trattati nell’ambito dell’invio della registrazione servono a evitare un uso inappropriato della maschera di inserimento e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi di informazioni.

L’articolo 6 punto 1 lit b) del GDPR rappresenta la base giuridica del trattamento e utilizzo di tali dati. L’utilizzo dei vostri dati a fini pubblicitari è parte dei servizi alla base del rapporto di reciprocità.

Avete il diritto ad opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati ai fini della pubblicità diretta (articolo 21 (2) GDPR).

2. Vengono utilizzati cookies sul nostro sito web?

Nel momento in cui navigate sul nostro sito web nel nostro “cookies banner” vi informiamo che utilizziamo cookies. Se visitate il nostro sito vi dichiarate d’accordo al fatto che facciamo ricorso a cookies. Di seguito vi illustriamo i cookies che utilizziamo e come potete impedire che vengano collocati sul vostro dispositivo. I cookies sono file di testo che vengono salvati nel browser Internet o meglio dal browser Internet sul vostro computer. Se aprite il nostro sito web un cookie può essere salvato sul vostro sistema operativo.

2.1   I seguenti cookies sono fondamentali per garantire un perfetto funzionamento e per assicurare determinati servizi del nostro sito web:

Cookie

Finalità

Cancellazione

MBS Cookie Advice / BASF Cookie Advice Name

Il cookie viene collocato e salvato solo con il valore “true”, se un utente ha cliccato “ok” una volta che è stato informato di tale cookie. Altrimenti il cookie non esiste.

1 anno dopo la visita del nostro sito

MBS Country Language Selector BASF Country
Language name

Il cookie viene collocato e salvato con il valore “true” solo se un utente sceglie un valore selezionandolo alla voce paese e lingua e a condizione che sia attiva la sua visualizzazione automatica. Altrimenti il cookie non esiste.

1 anno dopo la visita del nostro sito

Anti Xsrf Token

Questo cookie e il suo valore vengono generati nuovamente ad ogni sessione. Si accerta che le richieste provengano dallo stesso browser, al fine di evitare manipolazioni. Ulteriori dettagli sono disponibili al link https://www.owasp.org/index.php/Anti_CSRF_Tokens_ASP.NET

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

ASP.NET SessionId

Sessione di browser unica. Attualmente è necessaria solo per il CAPTCHA.

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

File_Download

Viene collocato solo se il download di un documento viene effettuato nella stessa finestra (tramite un iFrame nascosto).

Richiesta attuale, poi subito validata

FedAuth

Garantisce un accesso registrato sicuro dopo che l’utente si è registrato con successo.

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

[UserName]_userProject

Salva la configurazione del progetto attualmente composto, affinché successivamente possa essere mandato al server; inoltre viene conservato il progetto affinché non vada perso per i nuovi visitatori del sito web.

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

[UserName]_tempData

Salva informazioni temporanee tramite lo stato dell’utente/del conto per svolgere i seguenti compiti UI: newsletter, blocco utente, bozza per amministratori.

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

Idsrvauth
Idssrvauth

Garantisce che un utente che si è registrato con successo abbia accesso registrato da registrato.

Viene cancellato non appena svuotate la vostra cache. Se selezionate “rimanere loggato”: 1 anno dopo la visita del nostro sito

IdSrvUserLang

Salva la lingua attualmente selezionata, affinché possa essere visualizzata la prossima volta che visitate il sito.

1 anno dopo la visita del nostro sito

wsfedsignout

Salva nuovamente nell’applicazione esterna la URL di ritorno durante la stessa sessione dopo una registrazione o cancellazione di registrazione andata a buon fine.

Viene cancellato non appena svuotate il vostro browser o cache.

2.2   Con i seguenti cookies misuriamo l’utilizzo del nostro sito web:

Cookie

Finalità

Cancellazione

ACOOKIE

Questo cookie consente al tool per analisi web webtrends di raccogliere informazioni anonime su come viene utilizzato il nostro sito web. Queste informazioni anonime ci mostrano tra le altre cose quante persone abbiano visitato il nostro sito web, quali siti web gli utenti abbiano appena visitato prima di passare al nostro sito web e quali pagine abbiano visitato. 

2 anni dopo la visita del nostro sito

WT_FPC

Normalmente webtrends riesce a seguire i visitatori oltre il dominio principale e tutti i sottodomini.

2 anni dopo la visita del nostro sito

Id

Utilizziamo il doubleclick cookie per rilevare le interazioni dell’utente con impressioni di visualizzazione e altre funzioni dei servizi di visualizzazione nell’ambito del nostro sito web.

2 anni dopo la visita del nostro sito

utag_main

La biblioteca Tealium-Tag-Management crea e gestisce un singolo cookie di nome utag_main. All’interno di questo cookie ci sono molti valori integrati che seguono la sessione anonima del visitatore. Come una codifica univoca per la sessione e un marcatempo Unix/Epoch in millisecondi.

1 anno dopo la visita del nostro sito

D41ID

Utilizziamo questo cookie di Dun and Bradstreet per ottenere informazioni anonime su aziende che visitano i nostri siti web.

1 anno dopo la visita del nostro sito

Le informazioni raccolte in questo modo vengono rese anonime tramite misure tecniche. Pertanto non è possibile risalire alla vostra persona da questi dati.
Il salvataggio dei cookies può essere impedito effettuando apposite impostazioni nel vostro browser.

2.3   Inoltre sul nostro sito web abbiamo integrato Hub-Spot. Si tratta dei cosiddetti Customer Relat-onship-Cookies. Hub-Spot utilizza i cosiddetti “Web-Beacons” e cookies che vengono salvati sul vostro computer.

La società che gestisce è la HubSpot Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 USA. Al seguente link è disponibile l’informativa sulla protezione dei dati di HubSpot: 
https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

Se sul nostro sito web
  • vi abbonate alla nostra newsletter
  • utilizzate la nostra area download o
  • compilate il nostro modulo di contatto
tramite HubSpot, i seguenti dati insieme ai dati da voi forniti vengono rilevati e memorizzati tramite i cookies sotto elencati come da modalità di seguito indicata:

Cookie

Finalità

Cancellazione

__hstc

Il cookie principale per seguire le attività dei visitatori. Contiene il dominio, utk (vedere sotto), il timbro di inizio (ultima visita), l’ultima marcatura temporale (ultima visita), la marcatura temporale attuale (della presente visita) e gli aumenti di sessione per ogni sessione successiva.

2 anni dopo la visita del nostro sito

 hubspotutk

Questo cookie viene utilizzato per seguire l’identità di un visitatore. Questo cookie viene trasmesso a HubSpot quando viene inviato un modulo e viene utilizzato quando vengono duplicati i contatti.

10 anni dopo la visita del nostro sito

 __hssc

Questo cookie salva le sessioni. Viene utilizzato per verificare se devono essere aumentate il numero delle sessioni e la marcatura temporale nel cookie __hstc. Contiene il dominio, viewCount (aumenta ogni pageView in una sessione) e la marcatura temporale iniziale della sessione.

30 minuti dopo la visita del nostro sito
__hssrc

Se Hubspot modifica il cookie della sessione, viene collocato anche questo cookie. Lo collochiamo su 1 e lo utilizziamo per verificare se l’utente ha riavviato il suo browser. Se questo cookie per la gestione dei cookies non esiste, consideriamo che si tratti di una nuova sessione.

Viene cancellato non appena chiudete il browser

__hs_opt_out

Questo cookie viene utilizzato dalla direttiva sulla protezione dei dati Opt-in per ricordare di non chiedere all’utente di accettare nuovamente cookies. Questo cookie viene collocato se offrite agli utenti la possibilità di rifiutare cookies.

2 anni dopo la visita del nostro sito

__hs_do_not_track

Con questo cookie potrete evitare che il codice di tracking trasmetta informazioni a Hubspot. Il collocamento di questo cookie è differente dalla disattivazione di cookies, in quanto permette di continuare a inviare a HubSpot informazioni rese anonime.

2 anni dopo la visita del nostro sito

__hs_testcookie

Questo cookie viene utilizzato per verificare se il visitatore ha attivato il supporto per cookies.

Viene cancellato non appena chiudete il browser

hsPagesViewedThisSession

Questo cookie viene utilizzato per vedere quante volte è stata aperta la pagina web in una sessione.

Viene cancellato non appena chiudete il browser

L’articolo 6 punto 1 lit f) del GDPR rappresenta la base giuridica del trattamento di tali dati. Il nostro interesse giustificato è costituito dalla registrazione all’invio della newsletter, dall’invio di una richiesta e dal download delle nostre informazioni, cosa che rappresenta un rapporto determinante e adeguato ai sensi della considerazione 47 del GDPR, a condizione che l’informazione sui nuovi prodotti o servizi e manifestazioni ed eventi sia tipica del settore e sia un’informazione che la maggior parte dei nostri clienti si aspetta e apprezza. 

Il salvataggio di questi cookies può essere impedito effettuando apposite impostazioni nel vostro browser.

3. A chi trasmettiamo i vostri dati personali?

I dati personali indicati ai punti 1.1 fino a 1.4 vengono trasmessi ad aziende da noi incaricate con sede nell’Unione Europea. Il relativo trattamento avviene per conto nostro e secondo le nostre direttive.
I dati indicati al punto 2.3 vengono trasmessi al gestore HubSpot. L’azienda HubSpot Inc. è certificata e rientra nel cosiddetto EU-US Privacy Shield e si è vincolata al rispetto delle direttive del GDPR.

4. Come tuteliamo i vostri dati personali?

BASF adotta misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni fortuite o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure finalizzate alla protezione dei vostri dati vengono costantemente aggiornate per essere al passo con lo sviluppo tecnologico.

5. Quali sono i vostri diritti?

Nell’ambito del regolamento generale sulla protezione dei dati vi spettano determinati diritti:

Diritto di informazione: Il diritto di informazione su dati personali da noi trattati e il diritto su altre determinate informazioni (come ad es. quelle che vengono date in questa informativa sulla protezione dei dati)

Diritto di rettifica: Avete diritto a fare rettificare i dati personali non corretti o incompleti.

Diritto di cancellazione: Sulla base del cosiddetto “diritto all’oblio” potete pretendere la cancellazione dei vostri dati personali a meno che non vi sia un obbligo di conservazione. Il diritto di cancellazione non è un diritto senza eccezioni. Abbiamo il diritto di continuare a trattare i vostri dati personali se il trattamento è necessario per adempiere ai nostri obblighi legali o per rivendicare, esercitare o tutelare dei diritti.

Diritto di limitazione del trattamento: Questo diritto comprende la limitazione o la modalità di utilizzo. Questo diritto è limitato a determinati casi e sussiste in particolare, se:
(a) i dati non sono corretti;
(b) il trattamento è illegittimo e rifiutate la cancellazione;
(c) non abbiamo più bisogno dei dati ma voi ne avete bisogno per rivendicare, esercitare o tutelare dei diritti.
Se il trattamento è limitato, possiamo continuare a conservare tali dati ma non possiamo utilizzarli. Abbiamo a disposizione una lista con le persone che hanno esercitato il diritto di limitazione del trattamento, al fine di potere garantire tale limitazione.

Diritto alla trasmissibilità dei dati: Questo diritto prevede che vi trasmettiamo dati personali per finalità vostre in un formato leggibile elettronicamente, strutturato e comune, se tecnicamente possibile.

Diritto di opposizione: Potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali se questi vengono trattati sulla base di interessi giustificati, in particolare nel caso di pubblicità diretta.

Diritto di essere informati: Avete il diritto a essere informati in modo chiaro e utilizzando un linguaggio semplice su come trattiamo i vostri dati personali; e

Diritto di revoca del vostro consenso: Se ci avete accordato il vostro consenso al trattamento, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento tale consenso. Una tale revoca non intacca la legittimità del trattamento effettuato fino alla revoca del consenso dato.

Potete esercitare gratuitamente i vostri diritti. Ma dovete dimostrare con due fattori la vostra identità. Come da obblighi legislativi ci adopereremo adeguatamente per trasmettere, rettificare o cancellare i vostri dati personali nelle nostre banche dati.

Per esercitare i vostri diritti, presentare ricorso o trasmettere altre richieste, siete pregati di contattarci per e-mail o scriverci. Faremo tutto il possibile per rispondervi entro 30 giorni.
I dati di contatto sono disponibili al punto 7.

Se riceviamo un ricorso, contatteremo la persona che ha inoltrato tale istanza, al fine di analizzarne il contenuto. Se non siamo in grado di risolvere il problema espresso nel ricorso, in caso di necessità collaboreremo con gli appositi enti, in particolare le autorità per la protezione dei dati.

Se l’elaborazione del vostro ricorso in merito ai vostri dati personali non vi soddisfa, potete inoltrare il vostro ricorso all’autorità per la protezione dei dati competente.

6. Dove potete presentare ricorso?

Avete la possibilità di rivolgervi con il vostro ricorso al responsabile della protezione dei dati (dati di contatto indicati qui di seguito) riportato nella presente informativa sulla protezione dei dati o ad un’autorità di vigilanza, in particolare nello stato membro della vostra residenza, della vostra sede di lavoro o del luogo dove è stata commessa la presunta infrazione. Inoltre potete contattare:

Il responsabile nazionale della protezione dei dati e della libertà di informazioni della Renania Palatinato
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/
E-Mail:  poststelle@datenschutz.rlp.de

7. Chi è responsabile del trattamento dei dati e chi è il nostro responsabile della protezione dei dati?

Qui di seguito trovate il responsabile per il trattamento dei dati.

Il responsabile per questioni riguardanti la legge sulla protezione dei dati è:
BASF Construction Chemicals Italia SPA
Via Vicinale delle Corti, 21
I - 31100 TREVISO
Tel: +39-0422-429200 

Si prega di utilizzare l’indirizzo del responsabile sopra indicato per contattare il nostro responsabile della protezione Mr. Virginio Sarto. Il nostro responsabile della protezione dei dati può essere contattato anche tramite indirizzo e-mail data-protection.it@basf.com.

8. Protezione dei dati in caso di minorenni

Il presente sito web si rivolge a persone con almeno 18 anni. Non desideriamo trattare dati personali di persone sotto i 18 anni.

Le persone sotto i 18 anni non dovrebbero inviare pertanto dati personali tramite il presente sito web. Se dei minorenni trasmettono dati personali tramite il presente sito web, cancelleremo tali dati e cesseremo il loro trattamento, non appena verremo a conoscenza del fatto che la persona in questione è minorenne.